Катя Миронова получила звание капитана заслуженно — её оперативная работа всегда была на высоте. А вот Константину Романову это звание далось нелегко: из-за конфликта с начальством он лишился прежней должности, и теперь ему пришлось начинать почти с нуля.
Для неё это стало признанием заслуг, а для него — горькой пилюлей. Хотя формально их статус сравнялся, каждый воспринимал ситуацию по-своему. Катя гордилась достижением, а Константин лишь стискивал зубы, вспоминая недавний скандал.